SINOPSIS

español

¡Oh Celos! Está inspirada en la obra clásica de W. Shakespeare ¨Otelo: El moro de Venecia¨ una tragedia de la incomprensión, en la que luchan el amor puro, la pasión, el orgullo, la venganza y principalmente de celos.

Elenco de personajes por orden de aparición:

El Duque de Venecia: Nombra a Otelo para dirigir las fuerzas que defienden Venecia contra el ataque turco a Chipre; insta a Brabancio a aceptar el matrimonio de su hija.

Brabancio: El padre de Desdémona. Está enfadado por la elección del marido de su hija, pero no puede hacer nada una vez que se ha celebrado el matrimonio,

Emilia: La dama de honor de Desdemona y la esposa de Iago. Desconfía de su marido.

Yago: El capitán de Otelo en las fuerzas de defensa venecianas. Esperaba un ascenso, pero Otelo pasó por encima de él.

Desdémona: Hija de Brabancio. Acompaña a Otelo a Chipre en la campaña contra los turcos. Cuando se da cuenta de que está a punto de matarla, sólo puede sentir desesperación y pena. Muere declarando su amor por él.

Otelo: Un moro (un africano), general de las fuerzas de defensa, se enamora y se casa con Desdémona. Otelo es engañado por Yago haciéndole creer que su mujer le ha sido infiel. Enardecido por los celos, asfixia a Desdémona en su cama, pero descubre demasiado tarde que ha sido engañado y que ha matado a la mujer que le amaba fielmente. Desesperado, se suicida.

La historia contada en "Oh Jealousy" oscila hábilmente entre la obra clásica y el presente. Los monólogos de cada personaje, creados por autores locales y concebidos por C. Baumgartner, se centran en el espíritu de los personajes de Shakespeare.

SYNOPSIS

english

“Oh Jealousy!” is inspired by the classic work of Shakespeare’s ¨Othello: The Moor of Venice¨ The story, then and now, is a tale of tragedy and misunderstanding. Love, passion, pride, revenge and unbridled jealousy implode.

Cast of Characters in order of appearance

The Duke of Venice: He appoints Othello to lead the forces defending Venice against the Turkish attack on Cyprus; urges Brabantio to accept his daughter's marriage.

Brabancio: Desdemona's father. He is angry at his daughter's choice of husband but can do nothing once the marriage has taken place,

Emilia: Desdemona's lady-in-waiting and Iago's wife. She is distrustful of her husband.

Iago: Othello's captain in the Venetian defense forces. He had hoped for promotion, but Othello passed over him.

Desdemona: Daughter of Brabantio. She accompanies Othello to Cyprus on the campaign against the Turks. When she realizes he is about to kill her, she can only feel despair and grief. She dies declaring her love for him.

Othello: A Moor (an African), a General in the defense forces, falls in love and marries Desdemona. Othello is tricked by Iago into believing that his wife has been unfaithful. Inflamed with jealousy, he smothers Desdemona in her bed, only to find out too late that he has been misled and has killed the woman who loved him faithfully. In despair, he kills himself.

The story told in "Oh Jealousy" swings deftly between the classic work and the present. The monologues for each character, created by local authors, and conceived by C. Baumgartner, focus on the spirit of Shakespeare's characters.